-
1 économie de subsistance
Dictionnaire français-anglais de géographie > économie de subsistance
-
2 subsistance
subsistance [sybzistɑ̃s]feminine noun( = moyens d'existence) subsistence• assurer la subsistance de sa famille/de qn to support one's family/sb• assurer sa (propre) subsistance to support o.s.• économie/agriculture de subsistance subsistence economy/agriculture* * *sybzistɑ̃s(moyens de) subsistance — means of support, livelihood
* * *sybzistɑ̃s nfpourvoir à la subsistance de qn — to keep sb, to provide for sb's keep
* * *A nf ( de personne) subsistence; ( de plante) sustenance; ( moyens de survie) (moyens de) subsistance means of support, livelihood; frais/économie de subsistance subsistence allowance/economy; avoir la subsistance assurée to have a secure livelihood; perdre ses moyens de subsistance to lose one's means of support; assurer sa propre subsistance/la subsistance de sa famille to support oneself/one's family; contribuer à la subsistance du ménage to contribute to household expenses; tirer sa subsistance d'un bout de terrain to eke out a living from a small piece of land.[sybzistɑ̃s] nom féminin[existence matérielle] subsistencepourvoir à ou assurer la subsistance de quelqu'un to support ou to maintain ou to keep somebodyelle arrive tout juste à assurer sa subsistance she just manages to survive, she has just enough to keep body and soul together -
3 autoconsommation
autoconsommation nf home consumption; ils tirent de l'autoconsommation le quart de leur alimentation a quarter of their food is home-produced.[otɔkɔ̃sɔmasjɔ̃] nom féminin
См. также в других словарях:
subsistence economy — UK US noun [C] ECONOMICS ► an economy in which people produce food, clothes, etc. for their own use, and where food, etc. is not bought or sold: »The country is moving away from a subsistence economy towards a viable market economy … Financial and business terms
Subsistence economy — A subsistence economy is an economy in which a group attempts to produce no more output per period than they must consume in that period in order to survive, but do not attempt to accumulate wealth or to transfer productivity from one period to… … Wikipedia
subsistence economy — noun : an economy which is not based on money, in which buying and selling are absent or rudimentary though barter may occur, and which commonly provides a minimal standard of living compare subsistence farming … Useful english dictionary
subsistence economy — An agrarian economy based on production for consumption rather than exchange. Such economies are characterized by low levels of production, yielding a surplus capable of meeting little more than the basic necessities of life, and tend to be seen… … Dictionary of sociology
subsistence economies — subsistence economy … Dictionary of sociology
Economy of Ethiopia — Currency Birr (ETB) Fiscal year 8 July 7 July Trade organisations AU, WTO (observer) Statistics … Wikipedia
Economy of French Polynesia — Economy overview:Since 1962, when France stationed military personnel in the region, French Polynesia has changed from a subsistence economy to one in which a high proportion of the work force is either employed by the military or supports the… … Wikipedia
Economy of Papua New Guinea — Infobox Economy country = Papua New Guinea width = caption = currency = kina (PGK) year = calendar year organs = WTO, APEC rank = 130th gdp = $14.37 billion (2005 est.) growth = 2.9% (2005 est.) per capita = $2,600 (2005 est.) sectors =… … Wikipedia
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
Economy of Rwanda — Infobox Economy country = Rwanda currency = Rwandan franc (RWF) year = calendar year organs = WTO, ECCAS, EAC, COMESA rank = 135 gdp = $13.7 billion (2006) growth = 5.8% (2006) per capita = $1,600 (2006) sectors = agriculture: 39.4%, industry: 23 … Wikipedia
economy, subsistence — See subsistence economy … Dictionary of sociology